Le mondial vu depuis Canada

Bientôt traduit au français.

Pese a que pense que iba a zafar del todo de este mundial de futbol, no fue asi.

El sabado de maniana me desperte al lado de un energumeno (si, mi marido) que buscaba y buscaba entre todos los canales de aire el partido Inglaterra – no me acuerdo quien…y como dice el refran, el que busca encuentra. Alla estaba Abc desde USA transmitiendo en directo. Se veia con un poco de lluvia, hicimos transplantes de antenas, movimos el televisor, hasta que al final se vio en forma decente y en colores.

Pero… no todo es alegria, el partido que queria mirar Paulo, (Argentina – Costa de Marfil), no lo tansmitian, porque estan con el US Open de Golf (jejejejeje), asi que con todo no salio tan mali, solo me banqué a Inglaterra y a Trinidad y Tobago – Suecia.

Algo despreciable fue ver a Paulo llamando a todos sus conocidos en Montreal a ver si tenian cable y podia ver el partido con ellos (patetico no??), lo mas gracioso es que al unico que no llamo, porque suponia que no lo iba a mirar, no solo que tenia cable si no que lo miro, y me saque el gusto de decirle, ‘yo te dije que llamaras a fede”, jejejejeje. Otra actitud “loca” fue cuando le dije, “y bueno, ponemos cable si queres”, por unos segundos pense que lo lograba, pero luego la razon pudo mas que el corazon, ufa!!!! Tendre que seguir contentandome con ver “la belleza y el poder” en su vigesimo cuarta temporada y con los mismos actores, es interesante ver una novela en la cual van envejeciendo y la trama sigue siendo la misma que cuando empezo, una se pierde tres meses de novela y cuando la retoma entiende todo, eso si, viejos pero siguen siendo bellos y poderosos.

El ambiente aca esta bastante futbolero, claro, es cierto que hay gente de prácticamente todas partes del planeta.

La camiseta mas vista y que venden en todos lados es la de Brasil, es mas ayer paso un auto con la bandera de Brasil y el tipo manejando con la camiseta. El dia que jugaron, en radio canada (en la radio) habian mandado a un periodista a cubrir el club donde se habian reunido los brasileros. El tipo tuvo que transmitir desde afuera, porque adentro el quilombo era mayusculo, corria el samba y supongo que tambien la caipirinha, aunque en el informativo de la noche mostraron solo el samba.

Los otros ruidosos son los tanos (segunda camiseta mas vista por aca), que se reunen todos en la Petite Italia a ver los partidos y a comer pasta.

En fin, como veran al final no me salve, y encima en el informativo de la noche pasan los goles.

El martes en un programa de radio decian cuando fue la unica vez que Canada clasifico para el mundial y por que, ahora no recuerdo la razon, pero era algo asi como que “de casualidad”, de todas formas decian que tienen esperanzas para el proximos, ya que la selección juvenil viene bastante bien.

Tambien analizaban el por que uno de los deportes mas baratos de jugar y mas democraticos, ya que todo el mundo lo puede practicar, no tiene éxito aquí, y la respuesta es obvia, con cuatro meses de menos 40 grados, no hay cristiano que se anime a un picadito en la calle, no????

Ufa, ¿Qué va a ser de mi en cuatro años con dos hombres en la casa? Seguro que ponen cable y no se va a ver otra cosa que el mundial...

Reporte primaveral

Bientôt en français

« Ce matin Ce matin, on s’est parlait de tout.. » (imaginen una musiquita acompañando la letra de la canción), a continuación reproduzco un fragmento de la conversación entre Paulo y yo luego de ver la publicidad de Viagra a la cual corresponde la canción, Paulo - che… eso es un ómnibus de Raincoop no??? Majo – yo ya lo había visto ayer y me había parecido, pero no te quise preguntar… (suena el teléfono) Amiga uruguaya – vieron la propaganda de viagra????? Es un ómnibus de Raincoop no????. Efectivamente, era un ómnibus de raincoop, y es mas, es 18 de julio y aparecen entre otros uno de los actores de Whisky (película que volví a ver aquí, pero en DVD). Así que tenemos una publicidad de Viagra filmada en Montevideo. La pasan en los canales francófonos en francés y en lo anglófonos en ingles.

Otros que deben estar cobrando por derechos de autor son los de Bajofondo Tango Club, hay una publicidad de Shell con música de ellos.

La otra noticia que tuvimos de Uruguay fue cuando la chica esta de Gualeguaychu salio en bikini en la cumbre de Viena, nos nombraron en el informativo y todo!!!!!!!

Bueno aquí estoy, retomando los reportes (aprovechando que mi niño de dos meses y seis kilos y medio de peso esta durmiendo en este momento), disfrutando de este cuasi verano, con temperaturas por arriba de los 20 grados, aunque he de decir que hasta el jueves pasado estuvo lloviendo; es mas, hacia diez días que no veíamos el sol. Volviendo al tema, es increíble, en invierno no se veía un alma en la calle y ahora anda todo el mundo afuera, ademas andan todos contentos, saludan, conversan, comentan lo lindo que esta el dia. Ahora amanece a las 4 y 30 y anochece a las 22 y 45, así que tenemos unas cuantas horitas de luz.

Ya comenzó toda la actividad cultural y deportiva, mañana es el día de los museos montrealeses, aun no elegimos a cuales vamos a ir, pero una vez que es gratis hay que aprovechar, hoy fue una de las etapas del mundial de ciclismo femenino en el Mont Royal. El 8 de junio empiezan las francofolies, un festival de la canción francófona esta muy bueno, y junto con la Saint Jean (fiesta nacional de Québec), este año lo vamos a poder disfrutar mas porque ya conocemos a casi todos los músicos que participan, y yo, que además escucho bastante radio, conozco unas cuantas canciones. El festival de Jazz va a estar lindo también, ya tenemos la programación, aunque yo mucho no la mire, ya saben quien es el que disfruta más del evento… Y se viene el gran premio de formula uno, se que hay mas cosas, pero ahora no me acuerdo de todas.

Otra cosa a la cual espero poder darme el gusto de ir este año es a ver a la OSM, Orquesta Sinfonica de Montreal, que este año no esta de huelga, como el pasado, y esta siendo dirigida por Kent Nagano , entre otros van a estar, René Fleming y Maria Joao Pires . Después al que le interese le puedo pasar cual la programación de la temporada. La Opera de Montreal tiene como programación este anio, Il Tabarro, Suor Angelica, La travista, Lakmé, Don Giovanni y Le monde de la Lune.

También empezó es época de las mudanzas, aparecen desde persianas, hasta heladeras en la calle, es como un supermercado de cosas. Ana y Pablo se encontraron a la vuelta de la casa una tele, un aparato de dvd y un equipito de audio, todo funciona bien, se preguntaran por que lo tiraron no?? Y bueno, se habrán comprado una tele de esas de 30 pulgadas (o mas) y un dvd ultima generación con quien sabe que chiches… Es como con los sillones, a veces les sale mas barato comprarse uno nuevo que contratar una camioneta de mudanza para llevarlo. Yo estoy esperando que algún vecino dadivoso tire alguna televisión con control remoto, ya que con la que tenemos hacer zapping es incomodo. El que entro en esto del capitalismo y la compra desenfrenada es Paulo (bueno, eso de la compra desenfrenada es una licencia poética, ya lo conocen y saben que eso es imposible), no solo me dice “paga con la tarjeta de crédito”, si no que hizo una maravillosa compra digna de Homero Simpson. Amigos siéntense antes de seguir leyendo, compro una maquina de hacer pan!!!!! Pero, como todo tiene sus razones paso a explicar de donde salio la idea. Tenemos unos amigos que tienen una y comentaron lo útil que era, además de la ventaja de que sabes que el pan que haces es sano, sin conservadores etc. etc. etc., lo que nunca pensé es que mi esposo había quedado realmente entusiasmado después de la charla. Estuvo pensandolo, calculo que sale mas barato comprar la maquina y hacer el pan en casa, que estar comprando pan todos los días, (una flauta tipo pagnifique, la mas barata sale unos 15 pesos uruguayos y el pan de molde unos 50), así que ahora hacemos pan, el único problema (que Isabel Allende lo nombra en un libro autobiográfico) es que queda muy rico y comemos mas pan que antes, vamos a terminar redondos. Además de pan, hace masa para pizza, pero esa aun no la hemos probado.

Cambiando radicalmente de tema, Paulo tiene un compañero de trabajo que caza, Pierre se llama. Hoy se iba al bosque a poner bloques de sal para atraer ciervos y otro animal mas grande y con cuernos que ahora no me acuerdo como se llama.

La técnica de caza es subirse a un árbol, donde tiene instalada una especie de cabaña y esperar, a veces hasta doce horas. Lo que mas me llamo la atención es las armas con las que caza, una es bastante común, la carabina, pero la otra es el arco.

Obviamente yo hice la pregunta del millón, ¿y si se encuentra con un oso que hace? En primer termino parece que quedarse quietito y aguantar la respiración, rezando para que el oso se vaya, y si no parece que la técnica es gritarle fuerte desde arriba del árbol para que se asuste, ahora, teniendo arco, flecha y carabina, cualquiera le grita, no????

Cumplimos un año acá y por ahí alguien me pedía un balance, realmente yo no me puedo quejar, llegue, hice el ultimo nivel del curso de francés, y un curso escrito por los cuales me pagaron, tengo un bebe precioso, que con dos meses ya pesa casi el doble de cuando nació (en el librito que me regalaron en el hospital dice que a los cuatro meses doblan el peso con el que nacieron) y por el cual en cualquier momento me empiezan a pagar también y mientras tanto vivo de mi marido, mas no puedo pedir, jejejejeje. Hablando seriamente, en realidad yo no estoy en condiciones de hacer mucho balance, ya que como quien dice no he hecho mas que estar embarazada y ahora dar teta, pero grosso modo, podría decir que venimos cumpliendo con los objetivos, Paulo esta trabajando en algo que tiene que ver con su profesión, podemos vivir bien de su sueldo, pese a que es un sueldo bajísimo, respecto a los que se manejan acá y suponemos que la etapa mas difícil ya paso, ahora supuestamente todo va a ir mejorando, sobre todo cuando yo empiece a hacer algo sea estudiar o trabajar, porque la verdad es que me esta haciendo falta alguna otra actividad.

Primer visita al pediatra

Bientôt en français

Bueno, hoy fuimos al pediatra por primera vez. No fue fácil conseguirlo, pero al final tuvimos suerte, conseguimos uno que habla español, no logre identificar el acento de donde es, pero se ve que hace muchos años que esta acá. Es un señor mayor, de unos sesenta años más o menos, pediatra de esos como los que nos atendieron a nosotros.

Muy bien, hizo toda la ficha, y luego nos hizo pasar a desnudar al niño en otra parte del consultorio donde esta la camilla y la balanza, etc. Me encanto, porque mientras lo iba revisando le hablaba suavecito, le decía que no se enojara, etc., etc., lo reviso todo, desde los ojos y orejas hasta los pies. Nos dijo que era un niño súper sano y que además venia creciendo demasiado bien, y paso a detallar lo que quiere decir demasiado bien.

Peso al salir del hospital: 3 K 410 gr. Peso actual: 4 k 500 gr

Altura al salir del hospital: 48.5 cm Altura actual: 55 cm

Perímetro craneal Hosp.: 35.5 cm Perímetro craneal actual: 38 cm

En fin, saquen sus conclusiones… El angelito aumento más de un kilo en dos semanas, ya tengo un montón de ropa que no le entra. Una amiga le regalo hace una semana, un enterito precioso, que logre ponérselo unas tres veces, ayer se lo calce a presión y ahora después que lo lave creo que lo jubilo.

Me saque las ganas de preguntarle todas las dudas que tenia, me las contesto todas, por mas que algunas eran medio pelotudas, y me dijo que era normal tener esas dudas, sobre todo con el primero. Luego nos dijo que lo llevemos cuando cumpla dos meses, así lo controlamos de nuevo, y que cualquier cosa lo llamemos por teléfono. En eso me hizo acordar a mi pediatra, que atendía llamados de madres angustiadas porque el nene tenia la uña encarnada. Es más, si el nene hace fiebre o algo así, lo llamas y te atiende el mismo día, me gusto mucho. El consultorio estaba lleno de latinos, en la sala de espera se hablaba español, y había otro bebe, de tres meses que tenia el mismo tamaño que Seba, la mama de este bebe se quería morir cuando le dije que el mío tenia dos semanas, claro que cuando este despego la cara de la teta y lo vio, me dijo, que se le notaba en la carita que es chiquitito.

Para el tema de los gases me dijo que hiciera una infusión de un cuarto de cucharadita de anís estrellado en 8 onzas de agua y le diera en tres veces, que eso se los sacaba. Me reía porque Dayanis, quería hacer eso con su hija cuando era bebe y su esposo quebeco le dijo que se dejara de brujerías cubanas, que no le iba a dar eso a su niña, ahora aquella puede decirle que mi pediatra me lo mando a mi, jejejejeje. El tema va a ser conseguir el anís estrellado, yo se que vi en algún lado, pero no me acuerdo donde. De todas formas una amiga peruana tiene en la casa y me va a traer. También me mando ponerlo un ratito al sol de tardecita todos los días, para que se fijen las vitaminas y como tuvo un poco de ictericia que se le termine de ir.

La verdad es que quedamos súper contentos con Paulo.

Luego nos fuimos hasta Wal – Mart a comprar pañales, y termine sentada en Mc Donalds adivinen haciendo que????? Si dándole teta!!!!!!

Ahhh! Tambien me dijo que intentara espaciarle un poco las comidas porque cuando vomita leche sin digerir, es porque esta demasiado lleno, y eso lo hace bastante seguido. Aunque no es facil, sobre todo porque si cuando me pide no le doy levanta los techos.

Bueno dejo por aquí ya que tuve que pasar a escribir con un dedo solo.

Adivinen por que???????

Pequeña cronica del parto

Bientôt en français

Bueno, aca estamos con el seba, observando todo lo que hago desde su cochecito. Recien terminamos las dos tetas, asi que se supone que por un par de horas va a estar tranquilo, aunque nunca se sabe....

La verdad es que es un santo, no me puedo quejar, toma teta cada tres horas, y de noche algun tiron de cuatro horas se manda tambien, el unico problema es que no siempre quiere dormirse en su cama, es medio manioso en eso, y admito que las manias se las di yo. Estoy medio sensible de mas y me la paso llorando, pero según dicen es normal, son las putas hormonas que se fueron.

El parto fue increible, empece con contracciones con dolor a eso de medianoche, pero irregulares, le avise a paulo y me dijo que hacia un mes que le decia "es hoy" pero esta vez estuve super segura, era tal como me lo habian descripto en el curso. Me comi algo liviano fui al banio y me acoste, me dormi hasta las tres de la maniana que empezaron a ser cada diez minutos, luego me pude dormir de nuevo (de a ratos) hasta las cinco que empezaron a ser cada cinco minutos y fuertes, lo desperte a paulo (cosa que me costo bastante) y le dije que a las 6 si seguia asi, saliamos para el hospital (a todo esto tenia unas perdidas de una cosa blanca con hilitos de sangre, el resto del tapon mucoso), dicho y hecho, a las 6 los desperte, y como 6 y 30 salimos para elhospital. Me pusieron el monitor fetal y me dejaron en observacion, hasta las 11 de la maniana donde me admitieron con contracciones cada 4 minutos y dos cm y medio de dilatacion. Me rompieron la bolsa y le fijaron un monitor directo a la cabecita (no tengo ide por que). El ginecologo amoroso habia estudiado en Montevideo en el anio 70 con Caldeiro Barcia, me hablaba en espaniol, la nurse tambien un amor. A las 2 de la tarde me mandaron a hacer pis, y que me quedara un rato sentada en el water, que eso ayudaba al bebe a bajar.

Para que!!! Hice pis y le digo a paulo, Se me cae!!!!!!!! Paulo me dijo que no exagerara a lo que le grite Te digo que se sale!!!!! Entre la enfermera y el me ayudaron a volver a la cama y me ella me hizo un examen, y con cara de sorprendida me dice, 7 cm y medio, estas haciendo un muy buen trabajo!!!!! yo a esa altura pedia, Epidural, epidural!!!!!! No aguanto mas, quiero pujaaaaarrrr!!!!!! La enfermera me dice: La epidural inutil a esta altura, mientras viene el anestesista, te la administra y te hace efecto, antes nace el bebe, asi que.... vino el ginecologo y me hizo un bloc honteux, que son dos inyecciones directo sobre el nervio que llega a la vagina, barbaro porque solo te duerme la vagina y un poco las piernas, luego ya perdi la nocion del tiempo, al rato me revisaron tenia 10 cm y me dijeron que podia pujar, que alivio!!!!!!!!!a todo esto me acuerdo de la cara de la enfermera y la de paulo haciendo jadeo para que yo no pujara y yo con ganas de putearlos y gritando que no aguantaba. Dice paulo que me porte barbaro que no putee, que no grite mucho etc. yo no me acuerdo mucho. Cuando me dejaron pujar, paulo me ayudo porque la enfermera no daba abasto, al pobre le quedaron los brazos duros. Luego de un ratito lo veo sonreir a paulo y me dice, Es morochito!!!!! dale que se asomo el pelo!!!! Luego de eso fueron tres pujos mas, y salio la cabeza, (lo unico que recuerdo es el medico diciendo que parara de pujar) y luego al siguiente fue el desastre, salio todo el bebe, pero me desgarro salado. El ginecologo venia controlando y parecia que no se iba a precisar episiotomia, pero no se que fue lo que paso, la cosa es que tuve un bruto desgarro, segun los que saben, (tercer grado), no quise averiguar cuantos puntos, pero cuando me lavo, me doy cuenta de que son un monton.Por suerte tengo buena capacidad de recuperacion, ya tengo todo desinflamado y empezaron a caer los puntos.

Volviendo, en cuanto salio, el medico me lo levanto para que lo viera, la sensacion es increible, lo limpiaron un poco y me lo pusieron arriba, lloraba a los gritos... Me enamore a primera vista, Paulo babeaba, pero no se animaba a agarrarlo, hasta que las enfermeras vinieron y se lo hicieron agarrar. Todavia me emociono cuando me acuerdo de ese momento, realmente es algo increible.... Luego vino la placenta, y la sutura, y despues me lo pusieron a la teta, desde alli empezo a comer como una bestia y sigue hasta ahora.

Lo vinieron a pesar el viernes, aumento 480 gr en menos de una semana, desde el domingo pasado, asi que esta barbaro.

Anuncio oficial

Bientôt en français

Anuncio oficialmente que el viernes 17 de marzo a las 15:48 de Montreal nació Sébastien Amicone-Cruz, pesando 3,625 kg y midiendo 48,5 cm de largo. Estamos los dos bien, yo un poco desgarrada y recosida, pero nada mas, el parto fue natural, sin complicación.

Aprovecho este ratito que el duerme y yo no (en general estamos los dos durmiendo a las mismas horas) para comunicar, y bueno los mails que vaya recibiendo, y los que ya recibí, los iré contestando de a poquito y cuando a el se le antoje.

La primera noche en casa paso bien, durmió toda la noche, y yo lo tuve que despertar para que comiera.

18-01-2006

Buenas, luego de casi un mes, me pongo al día. Estoy un poco perezosa para escribir, pero bueno, trato al menos de hacerlo una vez al mes.

Primero que nada ya que supongo que es lo que varios quieren saber, el embarazo va viento en popa, la panza esta enorme (si bien hace como un mes que no me saco ninguna foto),y siguiendo el consejo de algunas personas que me han visto por la webcam, el cuarto del niño ya esta pronto y los bolsos respectivos para salir corriendo también, igual, espero que aguante hasta marzo, así me da tiempo de hacer el curso prenatal y además de que el tiempo se estabilice un poco y la temperatura suba, cosa de no tener que ir al hospital esquiando.

Finalmente las fiestas pasaron, sin pena ni gloria, la sensación es muy rara, ya que como hace frío y hay nieve, no parece navidad, pese a que todo esta decorado, las casas llenas de luces, renos, papa noeles, pesebres (no demasiados), estrellas y nieve, mucha nieve, pero de verdad. También es raro que nadie tire bombas brasileras, (en realidad es un alivio). Acá la costumbre es festejar el 25 y el 1, es mas el 26 y el 2, es feriado, prácticamente nadie trabaja, pero nosotros, latinos, fiel a nuestra costumbre festejamos el 24 hasta las 12 y algo de la noche (yo tuve que hacer fuerza para no dormirme en el sillón), fuimos a la casa de Ana y Pablo, éramos 9 e hicimos un amigo invisible y todo, así que fue con regalitos la cosa, comimos, los que no están embarazados (es decir todos menos yo) tomaron cerveza, y brindamos a las 12. Pasamos muy lindo, y el 25 con la comida que sobro, que era un montón, nos fuimos de pic nic al Mont Royal, pese al mal tiempo y el frío. Un pic nic en un lugar cerrado por supuesto, porque no daba para estar afuera, pasamos súper lindo, habían venido de visita Guillermo y Fabiana de Toronto.

El 26 acá los comercios organizan lo que se llama el boeing day, que son unas “super” ofertas de después de navidad, allá fuimos a ver de que se trataba. La gente estaba como loca, hacían colas de horas en las casas de electrodomésticos (parece que es donde hay mas grandes rebajas) y salían y entraban de todas las tiendas. Había cola para entrar en el Center Eaton, que es un shopping que hay por Mc Gill, en fin, el consumismo en su máxima expresión (y lo dice la mas consumista de los consumistas), nosotros logramos entrar en una casa de computación y me compre un reproductor de mp3, muy bonito que además, graba voz digitalmente y lo podes usar para transportar archivos de una computadora a otra, y que usa Paulo todos los días, de vez en cuando me lo presta un ratito.

El 31 pasamos en lo de Pablo y Leticia (otros uruguayos), pasamos con una pareja compuesta por una uruguaya y un peruano, y otra pareja venezolana, estuvo muy lindo, porque además los venezolanos habían llevado uvas, (como en España, se comen 12 uvas, una por cada campanada) y música de navidad típica de Venezuela. Pasamos bárbaro, pero el único detalle fue que el ultimo ómnibus para alcanzar el metro y volver a casa lo teníamos a las 12:02, por lo que a las 11:50 estábamos brindando, mientras yo me ponía el pantalón de nieve, las botas, etc. y a las 12, nos saludamos todos abajo (por suerte el ómnibus pasa en la puerta), así que le dijimos feliz año a la chofer y nos comimos las uvas ahí.

Como habrán visto las fotos, Paulo se animo a patinar, ya hemos ido 3 veces, yo a mirar de afuera y a pasar un poco de frío, la verdad es que no puedo decir nada, no se ha caído, ni ha hecho grandes papelones y además le gusta así que seguiremos yendo. Aunque con los cambios bruscos de clima que ha habido últimamente ya no se si las pistas estarán congeladas o no.

Hemos tenido días de 10 grados (sobre cero) y días de menos 18, el tiempo esta bastante raro y es el comentario de la televisión. Si me dan a elegir, prefiero los días de menos 18 grados, ya que al menos, no hay agua por todos lados, (la nieve no te moja) y además después de los días de temperaturas sobre cero, cuando baja un poquito, aparece el verglas, como hoy por ejemplo, imposible caminar normalmente (creo que ya había hablado de eso), hoy fue bastante extremo, hasta hace un rato quedaba un poco de verglas, y era bastante difícil caminar, yo saque a la perra de mañana y compre un pedazo de terreno cerca de casa, por suerte me dan bien los reflejos y puse las manos, así que no fue grave, la perra iba por la nieve, no le gusta nada eso de andar patinándose continuamente y luego yo la imite, así que no me caí mas.

Bueno, mas o menos esas son las novedades de estos días, como no estoy saliendo demasiado, no tengo mucho para contar, estamos de campaña electoral, el lunes hay elecciones federales, parece que ganan los conservadores.