La semaine dernière on a gouté une met typique d’ici, on a mangé Dimanche on a essayé de faire la version light chez nous, on a acheté une canne de sauce à poutine, le fromage et à la place de la faire avec des frites on l’a fait avec des patates au four. Après la poutine on est partis visiter des musées, car c’était la journée des musées et il y avait plusieurs qui étaient gratis. On est allés au biodôme. C’est une place ou on a reproduit les quatre systèmes de biodiversité des Amériques. Il y a des animaux et des végétations typiques a chaque système, c’était très intéressante. Après on est allés au Musée d’Art Contemporain du Montréal. Des 7 ou 8 salles que j’ai visité, j’ai vraiment apprécié une avec une collection des casse-têtes modifiés, de façon de trouver différents effets. L’autre installation que j’ai aimé c’était un vidéo sur l’ouverture de La semana pasada probamos una comida tipica de aca, El domingo probamos de hacer la version light en casa : compramos una latita de salsa de poutine, el queso, pero en vez de hacerla con papas fritas hicimos las paps al horno. Ademas de hacer la poutine, el domingo salimos a recorrer museos, ya que era el Dia de los museos, y habia un monton gratis. Fuimos al Biodôme, un lugar en el cual estan representados los cuatros diferentes sistemas de biodiversidad de las americas con su vegetacion, y sus animales mas representativos, muy interesante. Despues fuimos al museo de Arte Contemporaneo de Montréal. De las 7 u 8 salas que visite me gusto una sola, eran puzzles intervenidos de forma que lograban efectos interesantes. Otra obra que me gusto era una que se llamaba Aprendiendo la flauta, era un audiovisual sobre
mardi 31 mai 2005
Cronicas de Montreal 3, La journée des musées
Posted by Maman poulette at 21 h 17 0 comments
mardi 24 mai 2005
Journée de congé
Ouuufff, 11 dégrées, et de la pluie, de la pluie, et encore de la pluie… À vrai dire, aujourd’hui il ne pleut pas, mais, il est ennuagé. Bien sûr c’est congé, c’est pour ça qu’il pleut, au moins en ça le tiers monde c’est pareil à ici.
C’est
Un autre sujet (bien différente) : Les écureuils, wow, qu’ils sont jolis les écureuils!!!!!! Il y en a partout, même sur les fils électriques!!!! Quel joli bête!!!!!! C’est ça qu’on est porté a dire la première fois où on rencontre un écureuil, mais après un certain temps on commence a être tanné des écureuils… même voir écœuré…
Malgré tout jusqu’à date je les trouve plutôt sympathiques…Ce sont comme au bandes dessinés, elles se mettent sur ces pattes arrières et attendent qu’on leur donne quelque chose à manger. Elles sont très bien élevés n’est pas???
Dimanche on est allés marcher sur le Mont Royal. Après avoir marché 7 kilomètres on est arrivés à la fameuse croix du Mont Royal…Un vrai monument au mauvais goût… Un croix un métal rouillée avec une clôture genre prison tout au tour… Je n’ai pas pris de photos, et je ne pense pas que j’y vais retourner pour en prendre…. Mais au moins le parc du Mont Royal il est très beau. Les paysages sont superbes et ça vaut la peine d’y aller marcher. Des belvédères on a des superbes vues de la ville, le Saint Laurent et même de Longueuil. Finalement il ne pleuvait pas la fin de semaine...
Uff, 11 grados y lluvia, mas lluvia, mas lluvia, mas lluvia. Bueno, en realidad hoy paro de llover, pero esta nublado aun. Por supuesto es feriado largo y llueve todo el fin de semana, el primer mundo es igual al tercero en eso.
Es el dia de los Patriotas (en Québec) y el dia de
Otro tema : las ardillas, ay! Que lindas las ardillas!!!!! Que animalito simpatico!!!! Caminan por todos lados, inclusive por los cables de la luz!!!!
Eso dice uno la primera vez que ve una ardilla, despues de un tiempo uno se pudre de ver ardillas… De todas formas, me siguen resultando simpaticos estos bichos. Son como las de los dibujitos animados, se paran en dos patitas y esperan que les des algo de comer. Que educaditas no???
El domingo fuimos al Mont Royal. Despues de caminar 7 kilometros en subida, llegamos a la famosa Cruz. Un monumento al mal gusto… Una cruz de hierro semioxidado, con alambre de pua alrededor… No saque fotos, si algun dia me da, volvere a sacarle (dudo mucho). En cambio el Parque del Mont Royal es muy lindo, preciosos paisajes, vale la pena caminarlo, y ademas los miradores que hay son muy lindos, se ve el Saint Laurent con todos sus puentes, Longueuil, el centro… en fin, todo Montréal.
Posted by Maman poulette at 21 h 14 0 comments
vendredi 20 mai 2005
Montréal au printemps.
Enfin la chaleur se fait sentir!!!! Selon la météo il y a des risques d'orages, mais jusqu'à date c'est le soleil!!!!
C’est incroyable la manque d’humidité dans l’air, je me lève a tous le jours avec la bouche sèche, même si je passe mon temps a boire de l’eau. Une de mes amies, s’est fait dire que ça serait bon de s’acheter un humidificateur pour sa fille. Qui l’aurait dit… là bas, on avait un deshumidificateur …
Une des choses la plus jolie du printemps c’est qu’il y a des fleurs par tout, c’est vraiement chouette voir les arbres, et le gazon vert, malgré qu’ils ont passé tout l’hiver sous la neige. Tout est vert, et les maisons sont decorées avec des choses printanieres… C’est super beau.
Me impresiona la sequedad del ambiente, todos los dias me levanto con la boca y la nariz resecas, me paso el dia tomando agua, es mas, a una amiga le recomendaron comprar un humidificador de aire para su hija…. Pensar que alla yo tenia un deshumidificador…
Una de las cosas mas lindas de la primavera es que hay flores por todos lados, es impresionante ver la vegetacion, no puedo créer que los arboles, el pasto y todo lo demas sobrevivan al invierno. Todo esta verde, y ademas las casas estan decoradas con adornos alusivos a la primavera… es muy pintoresco.
Posted by Maman poulette at 21 h 12 0 comments